Projekte 2019

1 - Bildung und Wasser für die Kinder von Adonago (Quakayto)

Region Tigrai, Äthiopien

Dezember 2018




"Ein wachsendes Kind kann die Welt verändern und einem wachsenden Kind helfen bedeutet, der Welt zu helfen!"




Ziel des Projekts ist es, eine Schule für etwa 300 Kinder aus dem Dorf Adonago in den Bergen der Tigrai-Region, in der abgelegenen Provinz Irob, zu errichten. Durch die Verwirklichung sanitärer Anlagen und des Baues eines Brunnens und Regenwassersammelsystems wird bis zu 700 Einwohnern des Dorfes eine gesunde Wasserversorgung ermöglicht. Die örtliche Gemeinde baute vor zwei Jahren zwei Unterrichtsräume mit Kieselsteinen, in denen für die Kinder Unterricht gehalten wird.






Benötigt werden mindestens drei (3) große Räume mit sanitären Anlagen, um Schulbildung für mindestens 300 Schüler zu gewährleisten. Da dies eines der trockensten Gebiete der Region ist, ist es das Ziel dieses Projekts, auch einen Brunnen in der Nähe dieses Schulgeländes zu errichten, welcher allen Dorfbewohnern von Nutzen sein wird.






Ein 60 Meter tiefer Brunnen wird daher errichtet und mit einer von Hand betriebenen, mechanischen Pumpe ausgestattet. Sobald die Bauarbeiten abgeschlossen sind wird sich das Komitee „WATER & SANITATION“ in Zusammenarbeit mit der Schulleitung um die Instandhaltung des Brunnens kümmern.




Es ist auch geplant ein Regenwassersammelsystem auf dem Dach der Schule zu realisieren. Dieses Wasser kann für die Hygiene der Kinder verwendet werden, wodurch viele Krankheiten durch die Verwendung von schmutzigem, verunreinigtem Wasser vermieden werden können.




Die Stiftung Butterfly onlus ist dafür zuständig, die erforderlichen Mittel für die Realisierung des Projektes an das katholische Sekretariat ECC-SDOAd-B zu übermitteln und in stetem Kontakt mit den lokalen Partnern das Projekt zu koordinieren. Das katholische Sekretariat ECC-SDOAd-B führt das Projekt unter Verwendung der Ressourcen von SANUSLIFE INTERNATIONAL durch und kümmert sich um die Eröffnung des Brunnes sowie die damit verbundene Logistik.




Beschreibung Stück Einzelpreis € Gesamtpreis €
Realisierung von 3 Klassenräumen 3 11.500,00 34.500,00
Bänke 100 65,00 6.500,00
Tafel und Schränke 3 100,00 300,00
Sanitäre Anlagen 6 1.200,00 7.200,00
Realisierung des Brunnens
Hydrologische Umfrage 1 1.500,00 1.500,00
Bohrung und mechanische Pumpe 1 9.400,00 9.400,00
Umfassung des Brunnens 1 250,00 250,00
Regenwassersammelsystem 1 6.000,00 6.000,00
Installierung Rotor 10.000 Liter 1 4.500,00 4.500,00
IVA 15% 10.522,00
Überwachung 6 Monate 150,00 900,00
Kraftstoff- und Wartungsfahrzeuge 6 Monate 100,00 600,00
Administrative Kosten 8.218,00
Kosten für Butterfly onlus 6.500,00
Gesamtkosten 96.890,00

2 - Brunnen von Kokhit

Region Tigrai, Äthiopien

Dezember 2018




Ziel des Projektes ist es, die Sanierung des KOKHIT-Brunnens in der Provinz Tigrai von TsaedaEmba zugunsten von rund 700 Einwohnern.




In dem betreffenden Gebiet beträgt der Zugang zu Wasserquellen der Bevölkerung 27%, ein Prozentsatz, der drastisch sinkt. Das Projekt, dessen Gesamtkosten 4.600 € betragen, sieht die Sanierung eines Trockenbrunnens vor. Alte Rohre werden entfernt und durch neue in einer geeigneten Tiefe ersetzt. Zusätzlich wird eine neue Pumpe installiert. Das Komitee „WATER & SANITATION“ wird mit der Verwaltung des Brunnens beauftragt.




Die Stiftung Butterfly onlus“ ist dafür zuständig, die erforderlichen Mittel für das Projekt an das katholische Sekretariat ECC-SDOAd-B zu übermitteln und in stetem Kontakt mit den lokalen Partnern vor Ort zu sein.




Beschreibung Einheit Stück Einzelpreis € Gesamtpreis €
Ausbau, Lieferung und Neupositionierung Brunnen 1 1.300,00 1.300,00
Neue mechanische Pumpe Brunnen 1 1.500,00 1.500,00
Umfassung des Brunnens Brunnen 1 250,00 250,00
Gemeinschaftliche Hygieneschulung Schulung 1 200,00 200,00
Kosten für Logistik Monate 3 250,00 750,00
Durchführung (Butterfly onlus) 500,00 500,00
Gesamtkosten 4.600,00